那覇の米兵裁判に軍法務官も同席 「公平な裁判と認識してもらう」