暴行を続けた監督、声が小さい生徒に「未熟だった」…強豪の剣道部で起きた逮捕劇「一刻も早く謝罪したい」