プロ野球中日の立浪和義監督（５５）が１８日、成績不振の責任を取って今季限りで退任する考えを明らかにした。就任から２年連続で最下位に沈み、３年契約の最終年の今季も低迷が続いた。