被害者家族「当然の結果」 知床事故、法廷での対峙望む声