【ロンドン共同】英労働党政権のリーブス財務相は３０日、総額４００億ポンド（約８兆円）の増税を含む予算案を公表した。国家医療制度（ＮＨＳ）の再建や公共サービスを拡充しながら、経済成長や財政安定化を目指すのが柱。７月の総選挙で労働党が勝利し、約１４年ぶりの政権交代を果たしたスターマー政権が初めて示す財政計画となった。

　英国初の女性財務相を務めるリーブス氏は、保守党前政権が残した財政赤字を批判。大規模な増税は「簡単な選択ではなかったが、責任あるものだ」と訴え、痛みを伴う計画への理解を求めた。