３１日午前の東京株式市場は、日経平均株価（２２５種）が反落した。前日終値からの下げ幅は一時２００円を超え、節目の３万９０００円を割り込んだ。前日の米国株安を嫌気した。前日までの３日間で１３００円超上昇した反動で、当面の利益を確定させる売り注文も出やすかった。

　午前終値は前日終値比１６０円６０銭安の３万９１１６円７９銭。東証株価指数（ＴＯＰＩＸ）は１２・６２ポイント安の２６９１・１０。

　前日の米国市場は主要な株価指数がそろって下落し、３１日の東京市場で重荷となった。