「カン、カン」と商店街に響く甲高い金属音。音の出所は、ショーケースに展示される甲冑（かっちゅう）をまとったマネキンが目を引く、甲冑の修理・復元を行う「三浦按針（みうらあんじん）工房」（蕨市中央）だ。工房主の甲冑師アンドリュー・マンカベリさん（49）は、米国・ニューヨーク州出身。「甲冑のような日本の素晴らしい伝統技術は、世界のために、保存していくべきだ」と日本文化への強い思いを抱いている。