【トロント共同】米大リーグは３０日、各地で行われ、オリオールズの菅野は敵地トロントでのブルージェイズ戦に先発でメジャー初登板し、４回を投げ４安打２失点、１三振２四球で負け投手となった。両手のけいれんのため、緊急降板した。試合は１―３だった。