週明け３１日の東京株式市場の日経平均株価（２２５種）は午前９時１５分現在、前週末終値比１３４９円１３銭安の３万５７７１円２０銭となった。