【ロンドン共同】英国のウィリアム皇太子が２１日、４２歳の誕生日を迎えた。がん治療中の妻キャサリン妃（４２）が、皇太子と３人の子どもたちが手をつないで笑顔でジャンプする写真を夫妻の公式交流サイト（ＳＮＳ）に投稿して祝福した。