地方公社家賃、借り主に争う余地 借地借家法を適用、最高裁初判断