20代女性にわいせつ…1年前から声掛けていた男逮捕　相手にされず、深夜ついてきた「嫌がっていない」