越谷市内で無許可でホストクラブを営業し、客に対する接待を行ったとして逮捕された風俗店経営の女（57）について、越谷区検は5日までに、越谷簡易裁判所に略式起訴した。処分は4日付。同簡裁は同日付で罰金100万円の略式命令を出した。