10代女性にわいせつ行為、深夜に帰宅中…会社員を逮捕　女性の関係者、すぐに通報「やっていません」