自宅で火災…サイレンなし指示、統計へ計上なしの「対応不備」　羽生市が元消防長を懲戒、同日付で退職