県と農林水産省が13日、秩父市の養豚場で飼育している豚が豚コレラに感染していたと発表した。岐阜市で国内26年ぶりの感染が判明して9月で1年。感染が広がり続けていただけに、恐れていたことが現実になった。県は緊急対策会議を開くなど、関係者は対応に追われた。