寝る20代女性にわいせつ行為、入浴施設で…会社員を逮捕　気付いた女性「触られた」、従業員が通報