父逮捕、息子も…自宅で家族の遺体そのままにしたか　知人が2階で発見、父「家庭内別居で気付かなかった」