兄弟の遺体、朝の住宅に…配達員が発見　2人に外傷なく　裏庭で兄うつぶせ、弟は車の座席に座ったまま