知人への傷害事件で逮捕の消防職員…埼玉東部消防が処分　簡裁が罰金40万円の命令も　消防職員は依願退職