子ネコ死骸、住宅街の道路に…鋭利なもので切断　通行人が朝発見　近隣でトラブルなく捜査へ「胴体が半分」