狭山市の自宅で昨年10月、母親の顔をバットで殴るなどして殺害したとして、殺人の罪に問われた、同市、翻訳家の息子（41）の裁判員裁判の初公判が12日、さいたま地裁（任介辰哉裁判長）で開かれ、息子は「間違いありません」と起訴内容を認めた。