体調不良により、任期途中での辞職を表明していた皆野町の柴崎勉町長（63）が8日、町議会の大沢金作議長に退職届を提出した。2月29日付で町長を辞職する。