JR宇都宮線で勘違い…電車の運転士、駅の停車位置を300メートル過ぎてしまう　車掌が非常ブレーキも、40人が降りられず…車両を後退させると、踏切が正常に動作しない恐れ　ホームで待つ人らも乗れず